24 ~ JOULEVANGEELJUM

Siihe aikka anno keisar Augustus oorderi,

ett koko valtkunnas täyty ruvet kokkoma vero.

Tämä verongokkomine ol ensmäine lukkuas,

 ja tapadus sillon ko Syyria ol Kyreniuksen gomenos.

Kaikk käveväkki sitt skriivamas puumerkkis verorullaha, 

jokane omas kaupungisas.

Joosef läks kans Galileast, Nasaretin gaupungist, 

ja men maksama veros Juudeaha, Daavidin gaupunkkihi, 

Beetlehemihi, sill ett hän ol sama sukku kon Daavid.

Hän läks sinn yhdes morssemes Marian gans ko odott last.

Ja sill aikka ko hes siäll oliva, rupes Maria synnyttämise aik olema liki.

Ja nii hän sitt synnytt poja, esikoises. 

Maria kiärs kapalvyä lapse uumill ja pan sitt lapse makkama seimehe, 

sill ett kestkeevris ei ollu yhtän dyhjä huanett.

Likipaikkeil ol karipoikki yätisse aikkan gedollp pitämäs vaari lamppaistas.

Ja niingon duaksaus heijä edesäs seisos Herra engel 

ja herran girkkaus ott heijä lämjä sylyhys. Ja karipoja olivap pelko hallus.

Mutt sitt engel sanos heill: ”Älkkäm beljäkk! 

Mnää näättäk ilmotan deill oikke ilose asja ja siit piissa lysti kaikell väell.

Tänäpä on deill Daavidin gaupungis syndyn Vapattaja. 

Hän on Kristus, meijä Herran.

Tämä olkkon deill merkkin: te löödätt lapsen ko huila kapalvyäsäs seimes.

Ja siins samas ol engli ymbrillt taevast kotosi olevi soldaatei 

ko nostiva Jumalan gorkkjan graadihi näi sanomall: 

”Jumal on gunnjahas nostett häne omas korkkeudesas 

ja maam bääll elävä raohas kaikk ihmsek ko Jumal o rakkautes slääppihis ottan!”

Ko engli oliva mennt takasin daevasse, nin garipojap paohasivak kesknäs:

 ”Ny me lähdengim Beetlehemihi! Siäll mes sitt nää sengi,

 ett mitälai oikke on dapattun, juur se, ming Herr meill ilmott.”

Ja he läksiväk kiiruman gaupall ja löysivä Maria ja Joosefi ja lapsen ko makas seimes.

Ko het tämä huamasiva, het tekiväs selkko siit, ett mitälai jutui he oliva lapsest kuull.

Joka ainu kon guul karipoikkatte sana, ihmettel oikken dosisas.

Mutt Maria pistikin gaikk nuukasten gorjuhu sydämehes 

ja fundeeras niit asjoi sitt iha omas raohas.

Karipoja läksivät takasi ja kiittlivä ja ylistivä Jumala nöörimä

 jälkke se johdost, mitä he oliva nähn ja kuull. 

Kaikk luanist muutongi juur jämttist niingo edeltkätt heill ol sanott.

 

Teksti on lainattu Rauman kaupungin kotisivuilta 

ja tekstin on kirjoittanut Hannu Heino

23 ~ JOULUKUUSI

Tänä vuonna joulukuusesta olisi tarinaa vaikka kuinka, mutta sanotaan

lyhyesti, että kaikki ei mennyt ihan kuin Strömsössä ;o)

Mukaan mahtui useampi läheltä-piti-tilanne ja lopulta vesiastioineen

kaatunut kuusi. Mutta nyt kuusi on tukevasti pystyssä ja koristeltuna!

Tämän illan lumisade on kuin kauniista joulusadusta <3

Saimme tänä vuonna täydellisen joulusään.

22 ~ LÄHISEUTUKIERROKSELLA

 

Vietimme eilen äitini kanssa yhteistä päivää lähiseutukierroksen merkeissä.

Kaunis pakkaspäivä tarjosi parastaan, kun kiersimme viemässä kynttilöitä

läheistemme haudoille. Retken loppupuolella pääsimme vielä yhdessä 

hoitamaan pukin asioita lähikunnan ihanissa liikkeissä.

Lapin kirkko

Hinnerjoen kirkko

Tämä on ensimmäinen jouluni, jolloin kaikki isovanhempani

ovat edesmenneitä. Pitkän elämän elänyt mummuni menehtyi viime keväänä 

ja nyt hän saa levätä pappani rinnalla hautausmaan kauneimmalla paikkalla. 

Lämmöllä ja kiitollisuudella kävimme sytyttämässä kynttilät heidän haudalleen.

Olen pitkään ihaillut mummuni ja pappani kaunista astiastoa.

Eilen nämä aarteet kotiutuivat meille ja saan näiden kautta pitää

yllä kaikkia tärkeitä muistoja monista yhteisistä vuosista

isovanhempieni kanssa <3

21 ~ SOIJAVAHAKYNTTILÄT

Sain työkaveriltani vinkin ja innostuksen soijakynttilöiden valmistukseen.

Tämän helpommaksi kynttilän teko ei voi mennä :)

Näihin tarvitset valmista ruukkukynttilöihin eli astioihin valettavaksi 

tarkoitettua soijavahaa ja 10-15 cm vahattuja sydänlankoja, joissa on pieni metallialusta.

Soijavaha sulatetaan vesihauteessa. Soijavahan sulamispiste on noin 50 astetta.

 Kynttilän lämmön kestäviin astioihin laitetaan ensin sydänlanka. 

Itse kastoin sydänlangan metallisen alustan pohjan sulaneeseen soijavahaan,

 jonka jälkeen asetin sen paikalleen astian pohjaan. Tämän jälkeen laitoin puukepit

 tukemaan sydänlankaa, jotta ne eivät kaatuneet soijavahan lisäämisen yhteydessä.

. Kun kaadat sulanutta soijavahaa astioihin, tarkista ettei astian pohjasta valu vettä 

kynttilämassan sekaan. Soijavaharakeita kannattaa sulattaa suunnilleen sama määrä

kuin mikä on valmiin kynttilän koko eli jos kynttiläastiaan menee 1,5dl valmista 

massaa, voit sulattaa rakeita tuon 1,5 dl. Soijavaha kovettuu ja muuttuu jäähtyessään

 valkoiseksi. Valmiista kynttilöistä sydänlanka katkaistaan oikean mittaiseksi.

Kynttilöissä käytetyt astiat on  helppo puhdistaa jälkeenpäin ja niihin

 voi valaa uudet kynttilät. Soijavaha on 100% kasvipohjainen

 luonnontuote ja ympäristöystävällinen valinta.

 

20 ~ HEIJASTAVAT LAPASET

Tämän päivän luukku aukeaa nyt vasta illan hämyssä, sillä täältä paljastuu 
heijastavat lapaset. Tein nämä Novitan peruslapasen ohjeella,

 joka oli kirjoitettu 7veljestä -langalle.

Langaksi valikoitui valkoinen (400) Viking Garnin Reflex.

Neuloin 3½ puikoilla, joten valmistakin tuli nopeasti. 

Kaksi 50g kerää riitti sopivasti naisten lapasiin.

19 ~ NELJÄS ADVENTTI

Neljäs adventti ja viisi yötä jouluaattoon <3

Joulun läheisyys alkaa tuntua vahvemmin ja ehkä suurin paniikki

alkaa helpottaa. Tässä kohtaa ymmärtää, että joulu tulee vähemmälläkin

ja osa valmisteluista on jo aloitettu. Sain itse kaksi vapaapäivää ensi viikolle,

 jotka helpottavat omalta osaltaan jouluvalmisteluja.

 

Adventin kunniaksi myös hieman Piparkakku-sukkien tilannepäivitystä.

Eilen illalla puikot kilisivät ja sain tehtyä viikon aikana ilmestyneet

kerrokset valmiiksi. Nyt aamulla tein vielä tämän päivän osuuden.

Toinen sukka odottelee omaa vuoroaan :o)

Mukavaa neljättä adventtia!

18 ~ MARIMEKKO-SUKAT

Seuraavasta ideasta ja innostuksesta kiitos lähtee Instagram-tilille

@diy.by.anni 

Löysin sieltä ohjeen Marimekko-logosukkiin.

Olen aiemmin neulonut logo-sukat ohuemmasta langasta niin, että 

Marimekko-teksti on sukan varressa ja kierroksella on kokonainen sana.

Näissä sukissa lanka on paksumpaa ja sana on jaoteltu eri tavalla.

Sukkien neulomisesta on jo hetkinen aikaa, mutta muistaakseni näissä

käytin Novitan 7 veljestä ja ohuemmat sukat neuloin Venlasta.

Sukkiin on neulottu tiimalasikantapää.

Nämä sukat lähtevät joulupakettiin <3

17 ~ HUOVUTETTU PANNUNALUNEN

 

Tein muutamaan joulupakettiin lahjaksi pesukoneessa huovutetun pannunalusen.
Lankana näissä on Schachenmayrin Wash+Filz-it! Fine ja puikot olivat kooltaan 4½-5.
Loin 56 silmukkaa ja kudoin 1o,1n-helmineulette, kunnes kappale 
oli hieman korkeampi kuin mitä se senteissä oli leveyssuunnassa.

Tämän jälkeen päättelin langat ja laitoin tuon neulotun kappaleen 

pesukoneeseen pyyheliinojen kanssa 40 asteen pesuohjelmaan. Pesun jälkeen 

vielä venyttelin huovuttuneen kappaleen sopiviin mittoihin. 

Kappale kutistuu pesukoneessa noin 30-40%.

Löysin paikallisesta askarteluliikkeestä vielä hienoja 

nahkamerkkejä, jollaisen lisäsin pannunalusen kulmaan.

16 ~ JOULUKUKKA

Sain kauniin jouluisen kukka-asetelman lahjaksi työkavereiltani.

Lämmin kiitokseni heille!

 
Joulukukat ovat osa joulun tunnelmaa ja ne ilahduttavat mieltä 
talven pimeyden keskellä. Kukat tuovat eloa kodin sisustukseen.

Tämän kauniin asetelman myötä toivotan 

teille mukavaa torstaipäivää :)

15 ~ JOULUKORTIT

Näin joskus Pinterestissä idean himmelijoulukortista.

Tänä vuonna oli aika kokeilla, että onnistuisikohan sellaisen

mallin tekeminen itseltä.

Löysin sopivia "lasihelmiä" kaupasta ja kalastajalankaa löytyi

omasta lankavarastosta. Kortin reunaan piirsin hennon kimalleviivan, 

jota ei näissä kuvissa näy. Lopputulos on yksinkertainen ja 

hyvin paljon sellainen, jollaista tavoittelin :)

14 ~ PITSIKAUPUNGIN JOULUTARINA

Jaan teille vielä yhden kivan jutun pitsikaupungin joulusta.

Tämä tarina jatko-osineen on kuunneltavissa Rauman kaupungin 

kotisivuilla. Ota kupillinen lämmintä glögiä ja kuuntele rauman giälellä

 luettu tarina Rauman joulukaupungin synnystä.

Pitsikaupungin joulutarina

"Aikoja sitten Rauman satamaan saapui kaukaa, maailman meriltä, 
purjelaivojen salamatkustajina erityisen valovoimaisia ja taitavia joulutonttuja.

 Nämä joulutontut olivat kuuluisaa pitsinnyplääjien sukua. Tärkeintä heille 

oli koristautua ja koristella – oli sitten arki tai juhla. 

Tontut rakastivat kaikkea kaunista, tunnelmallista ja herkullista. 

Kauneus on taidossa ja yksityiskohdissa, he sanoivat.

Juuri siitä syystä Rauma veti heitä puoleensa. Kaunosieluisten tonttujen 

sydämet sulivat tämän läntisen kaupungin kohdalla. He ymmärsivät heti, 

miksi kaupunkia kutsutaan Raumaksi eli sulaksi virraksi – niin virkistävältä 

se tuntui pitkän matkan jälkeen. Ja niin tontut päättivät jäädä kaupunkiin.

Tarkoilla tonttusilmillään he näkivät satoja vuosia eteenpäin. 

Kaupunki vain kaunistuisi vuosien saatossa ja tarjoaisi ihmisille paljon iloa ja lämpöä. 

Kaupungin kaduille rakennettaisiin pastellin sävyisiä puutaloja. Valo leikkisi 

täällä kauniimmin kuin missään muualla muodostaen taideteoksia ihmisten 

ihasteltaviksi. Kaupungista tulisi Suomen kaunein joulukaupunki, 

jossa olisi aivan erityinen joulun tunnelma ja joka 

tunnettaisiin nimellä Pitsikaupungin joulu."
(Lainaus Rauman kaupungin kotisivuilta)

13 ~ JALKAKYLPYPOMMIT

Työpaikallani vietetään tänään vuosittainen joulukahvihetki.
 Haaveena oli, että olisimme saaneet nauttia sitä yhdessä, mutta nyt 

kiristyneiden koronalinjausten vuoksi käymme porrastaen kahvihetkellä.

Ajattelin, että olisi kiva antaa jokin pieni muistaminen jokaiselle työkaverille.
 Jotain, mikä liittyisi rentoutumiseen ja hyvinvointiin. 

Innostuin kokeilemaan jalkakylpypommeja.

Ohjeen löysin Tarun taikakakut -blogista, täältä!

Jalkakylpypommit 

8-10 kpl

1½ dl  ruokasoodaa

½ dl  sitruunahappoa

2 rkl - ½ dl  merisuolaa

1½ rkl  oliiviöljyä

1 tl  vettä

Lisäsin joukkoon vielä

10-12 tippaa laventeli-tuoksuöljyä

ripaus minttu-teelehtiä

 Sekoita keskenään sooda, sitruunahappo ja merisuola. Lisää joukkoon sekoittaen

 oliiviöljy ja halutessasi tuoksuöljy ja mahdolliset teelehdet. Lisää lopuksi nopeasti 

sekoittaen 1 tl vettä (ettei sooda kuohahda). Valmiin massan tulee olla hieman

 muotoiltavissa ja murenevan tuntuista. Painele valmis massa silikonimuotteihin

 tiiviisti ja anna kuivua n.3 h huoneilmassa tai anna olla vaikka yön yli. 

Irrota valmiit palat muoteista varovasti.

12 ~ KOLMAS ADVENTTI

Tänään on aika sytyttää kolmas adventtikynttilä.

Mieli siirtyy jo joulun aikaan, mutta samalla lista hoidettavista 
asioista pitenee. Onneksi joulu tulee vähemmälläkin hosumisella
ja to-do-listalla olevia asioita voi arvioida uudelleen :o)

Joululahjahankinnat ovat jo aluillaan ja palkkapäivän jälkeen jatketaan

viimeisiä hankintoja. Osan lahjoista teen itse ja puikoilla onkin melkoinen 

ruuhka tällä hetkellä. Kaiken olemassa olevan kiireen keskellä saan aina

joulun alla uusia inspiraatioita, joita haluan kokeilla...

... niistä lisää ensi viikolla.

Joulukalenterisukat ovat edenneet tai ainakin toinen niistä ;)
Pidempi sukka on ajantasalla, toinen odottelee 5. päivän kohdalla

Niina Laitisen Piparkakut-sukat

yhteisneulontana joulukuussa

11 ~ TONTTUJEN YÖ

Kuva: Helmiina Ruohonen

Eilisiltana Raumalla järjestettiin Tonttujen yö. Vanhan Rauman putiikit

olivat auki myöhäiseen iltaan asti ja tori oli täyttynyt myyjiistä. Lähdimme 

poikani ja hänen tyttöystävänsä kanssa nauttimaan joulun tunnelmasta.

Joulun tunnelmaa toi myös kadulla esiintyvä lapsikuoro.

Vanhan Rauman liikkeiden oven pielissä on kauniit

valaistut havuköynnökset...

... ja kävelykierroksen aikana löytyi myös ihastuttavia jouluikkunoita.

Kävimme tutustumassa myös Suomen pienimpään joulukatuun.

Vanhan Rauman ja koko Suomenkin kapein katu Kitukränn muuttui 

nyt joulun ajaksi Suomen pienimmäksi joulukaduksi. Kadun verrelle on ripustettu

ääniteos, jonka on suunnitellut ja toteuttanut raumalainen taiteilija Jaakko Niemelä.

Suomen pienin joulukatu rakentuu talojen seiniinkiinnitetyistä viidestä valeikkunasta,

joihin heijastetaan valolla taiteilijan piirtämiä kuvia. Teoksen äänimaailmaan

kuuluvat kodin äänet sekä lasten kertomukset ikkunoista ja niiden takana 

tapahtuvista asioista. Teos on nähtävilla iltaisin Tapaninpäivään asti.

Kuva: Helmiina Ruohonen

Kummityttöni oli torilla myymässä kouluprojektin innoittamana

ja sieltä mukaamme tarttui kuplakynttilä, fudgea ja kaunis havukranssi

kotimme ulko-oveen.

 

10 ~ RAUMA-NEULE

Joulukaupunkimme Rauma on lahjoittanut Rauma-neulepaidan 
kauniin mallin ja ohjeen kaikkien neulojien vapaaseen käyttöön.
Mallin ovat suunnitelleet pitsitaiteilija Tarmo Thorström ja Katrina Salo.
Inspiraation täman mallin luomiseen he ovat saaneet 
Uus kultseppä ja Mandeljepyri -pitseistä.

Ohjeen voi ladata itselleen Rauman kaupungin kotisivuilta

Rauma-neuleen ohje

Kun näin ensimmäisen kerran kuvan Rauma-neuleesta, tiesin heti 
neulovani sellaisen itselleni. Suurin haaste oli päättää neuleen värit. 
Pohdiskelin asiaa myös äitini kuullen ja hän ehdotti puolukan punaista. 
Ajatus tuntui heti hyvältä ja Novitan uusissa Icelandic wool -langoissa 
on juuri puolukan punaisen sävy (523), Pitsilangaksi valikoitui valkoinen.

Tein neuleesta koon L, mutta pitsikuvion kohdalta valmis neule oli liian suuri.

Purkuoperaation jälkeen tein pitsin uudellen kahdeksalla pitsikuviolla (kokoM)

 ja se oli toimivampi omaan käsialaani. Pitsin jälkeen tein niskaan muutamia 

lyhennettyjä kerroksia istuvuutta parantamaan.