perjantai 24. joulukuuta 2021

24 ~ JOULEVANGEELJUM


Siihe aikka anno keisar Augustus oorderi,
ett koko valtkunnas täyty ruvet kokkoma vero.
Tämä verongokkomine ol ensmäine lukkuas,
 ja tapadus sillon ko Syyria ol Kyreniuksen gomenos.
Kaikk käveväkki sitt skriivamas puumerkkis verorullaha, 
jokane omas kaupungisas.
Joosef läks kans Galileast, Nasaretin gaupungist, 
ja men maksama veros Juudeaha, Daavidin gaupunkkihi, 
Beetlehemihi, sill ett hän ol sama sukku kon Daavid.
Hän läks sinn yhdes morssemes Marian gans ko odott last.

Ja sill aikka ko hes siäll oliva, rupes Maria synnyttämise aik olema liki.
Ja nii hän sitt synnytt poja, esikoises. 
Maria kiärs kapalvyä lapse uumill ja pan sitt lapse makkama seimehe, 
sill ett kestkeevris ei ollu yhtän dyhjä huanett.
Likipaikkeil ol karipoikki yätisse aikkan gedollp pitämäs vaari lamppaistas.

Ja niingon duaksaus heijä edesäs seisos Herra engel 
ja herran girkkaus ott heijä lämjä sylyhys. Ja karipoja olivap pelko hallus.
Mutt sitt engel sanos heill: ”Älkkäm beljäkk! 
Mnää näättäk ilmotan deill oikke ilose asja ja siit piissa lysti kaikell väell.
Tänäpä on deill Daavidin gaupungis syndyn Vapattaja. 
Hän on Kristus, meijä Herran.
Tämä olkkon deill merkkin: te löödätt lapsen ko huila kapalvyäsäs seimes.

Ja siins samas ol engli ymbrillt taevast kotosi olevi soldaatei 
ko nostiva Jumalan gorkkjan graadihi näi sanomall: 
”Jumal on gunnjahas nostett häne omas korkkeudesas 
ja maam bääll elävä raohas kaikk ihmsek ko Jumal o rakkautes slääppihis ottan!”

Ko engli oliva mennt takasin daevasse, nin garipojap paohasivak kesknäs:
 ”Ny me lähdengim Beetlehemihi! Siäll mes sitt nää sengi,
 ett mitälai oikke on dapattun, juur se, ming Herr meill ilmott.”

Ja he läksiväk kiiruman gaupall ja löysivä Maria ja Joosefi ja lapsen ko makas seimes.
Ko het tämä huamasiva, het tekiväs selkko siit, ett mitälai jutui he oliva lapsest kuull.
Joka ainu kon guul karipoikkatte sana, ihmettel oikken dosisas.
Mutt Maria pistikin gaikk nuukasten gorjuhu sydämehes 
ja fundeeras niit asjoi sitt iha omas raohas.
Karipoja läksivät takasi ja kiittlivä ja ylistivä Jumala nöörimä
 jälkke se johdost, mitä he oliva nähn ja kuull. 
Kaikk luanist muutongi juur jämttist niingo edeltkätt heill ol sanott.
 
Teksti on lainattu Rauman kaupungin kotisivuilta 
ja tekstin on kirjoittanut Hannu Heino

torstai 23. joulukuuta 2021

23 ~ JOULUKUUSI


Tänä vuonna joulukuusesta olisi tarinaa vaikka kuinka, mutta sanotaan
lyhyesti, että kaikki ei mennyt ihan kuin Strömsössä ;o)

Mukaan mahtui useampi läheltä-piti-tilanne ja lopulta vesiastioineen
kaatunut kuusi. Mutta nyt kuusi on tukevasti pystyssä ja koristeltuna!


Tämän illan lumisade on kuin kauniista joulusadusta <3
Saimme tänä vuonna täydellisen joulusään.








keskiviikko 22. joulukuuta 2021

22 ~ LÄHISEUTUKIERROKSELLA

 

Vietimme eilen äitini kanssa yhteistä päivää lähiseutukierroksen merkeissä.
Kaunis pakkaspäivä tarjosi parastaan, kun kiersimme viemässä kynttilöitä
läheistemme haudoille. Retken loppupuolella pääsimme vielä yhdessä 
hoitamaan pukin asioita lähikunnan ihanissa liikkeissä.


Lapin kirkko


Hinnerjoen kirkko


Tämä on ensimmäinen jouluni, jolloin kaikki isovanhempani
ovat edesmenneitä. Pitkän elämän elänyt mummuni menehtyi viime keväänä 
ja nyt hän saa levätä pappani rinnalla hautausmaan kauneimmalla paikkalla. 
Lämmöllä ja kiitollisuudella kävimme sytyttämässä kynttilät heidän haudalleen.


Olen pitkään ihaillut mummuni ja pappani kaunista astiastoa.
Eilen nämä aarteet kotiutuivat meille ja saan näiden kautta pitää
yllä kaikkia tärkeitä muistoja monista yhteisistä vuosista
isovanhempieni kanssa <3


tiistai 21. joulukuuta 2021

21 ~ SOIJAVAHAKYNTTILÄT


Sain työkaveriltani vinkin ja innostuksen soijakynttilöiden valmistukseen.
Tämän helpommaksi kynttilän teko ei voi mennä :)


Näihin tarvitset valmista ruukkukynttilöihin eli astioihin valettavaksi 
tarkoitettua soijavahaa ja 10-15 cm vahattuja sydänlankoja, joissa on pieni metallialusta.

Soijavaha sulatetaan vesihauteessa. Soijavahan sulamispiste on noin 50 astetta.

 Kynttilän lämmön kestäviin astioihin laitetaan ensin sydänlanka. 
Itse kastoin sydänlangan metallisen alustan pohjan sulaneeseen soijavahaan,
 jonka jälkeen asetin sen paikalleen astian pohjaan. Tämän jälkeen laitoin puukepit
 tukemaan sydänlankaa, jotta ne eivät kaatuneet soijavahan lisäämisen yhteydessä.

. Kun kaadat sulanutta soijavahaa astioihin, tarkista ettei astian pohjasta valu vettä 
kynttilämassan sekaan. Soijavaharakeita kannattaa sulattaa suunnilleen sama määrä
kuin mikä on valmiin kynttilän koko eli jos kynttiläastiaan menee 1,5dl valmista 
massaa, voit sulattaa rakeita tuon 1,5 dl. Soijavaha kovettuu ja muuttuu jäähtyessään
 valkoiseksi. Valmiista kynttilöistä sydänlanka katkaistaan oikean mittaiseksi.

Kynttilöissä käytetyt astiat on  helppo puhdistaa jälkeenpäin ja niihin
 voi valaa uudet kynttilät. Soijavaha on 100% kasvipohjainen
 luonnontuote ja ympäristöystävällinen valinta.
 


maanantai 20. joulukuuta 2021

20 ~ HEIJASTAVAT LAPASET



Tämän päivän luukku aukeaa nyt vasta illan hämyssä, sillä täältä paljastuu 
heijastavat lapaset. Tein nämä Novitan peruslapasen ohjeella,
 joka oli kirjoitettu 7veljestä -langalle.

Langaksi valikoitui valkoinen (400) Viking Garnin Reflex.
Neuloin 3½ puikoilla, joten valmistakin tuli nopeasti. 
Kaksi 50g kerää riitti sopivasti naisten lapasiin.

sunnuntai 19. joulukuuta 2021

19 ~ NELJÄS ADVENTTI


Neljäs adventti ja viisi yötä jouluaattoon <3

Joulun läheisyys alkaa tuntua vahvemmin ja ehkä suurin paniikki
alkaa helpottaa. Tässä kohtaa ymmärtää, että joulu tulee vähemmälläkin
ja osa valmisteluista on jo aloitettu. Sain itse kaksi vapaapäivää ensi viikolle,
 jotka helpottavat omalta osaltaan jouluvalmisteluja.
 

Adventin kunniaksi myös hieman Piparkakku-sukkien tilannepäivitystä.
Eilen illalla puikot kilisivät ja sain tehtyä viikon aikana ilmestyneet
kerrokset valmiiksi. Nyt aamulla tein vielä tämän päivän osuuden.
Toinen sukka odottelee omaa vuoroaan :o)


Mukavaa neljättä adventtia!

lauantai 18. joulukuuta 2021

18 ~ MARIMEKKO-SUKAT



Seuraavasta ideasta ja innostuksesta kiitos lähtee Instagram-tilille

@diy.by.anni 

Löysin sieltä ohjeen Marimekko-logosukkiin.
Olen aiemmin neulonut logo-sukat ohuemmasta langasta niin, että 
Marimekko-teksti on sukan varressa ja kierroksella on kokonainen sana.


Näissä sukissa lanka on paksumpaa ja sana on jaoteltu eri tavalla.
Sukkien neulomisesta on jo hetkinen aikaa, mutta muistaakseni näissä
käytin Novitan 7 veljestä ja ohuemmat sukat neuloin Venlasta.
Sukkiin on neulottu tiimalasikantapää.

Nämä sukat lähtevät joulupakettiin <3